"buccia" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di frutta, tuberi, semi commestibili"
      ],
      "word": "interno"
    },
    {
      "word": "polpa"
    },
    {
      "word": "midollo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino medioevale bucea ovvero scorza medicinale"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bucce",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "corteccia"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "bùc | cia"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "cellulite",
      "word": "pelle a buccia d'arancia"
    },
    {
      "sense": "intoppo",
      "word": "buccia di banana"
    },
    {
      "sense": "ucciderlo",
      "word": "fare la buccia a qualcuno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte esterna (esocarpo) di frutti, tuberi e simili"
      ],
      "id": "it-buccia-it-noun-pt6s7Cb~",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pellicola che riveste il seme di taluni frutti indeiscenti"
      ],
      "id": "it-buccia-it-noun-sEaDCS17"
    },
    {
      "glosses": [
        "sottile corteccia delle piante"
      ],
      "id": "it-buccia-it-noun-B0pvULcc"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte superficiale più dura di alcune forme di formaggio"
      ],
      "id": "it-buccia-it-noun-gVzYvNPJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la buccia del salame non si mangia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il rivestimento di alcuni insaccati"
      ],
      "id": "it-buccia-it-noun-IJF4ZY~f"
    },
    {
      "glosses": [
        "la pelle degli animali anche degli uomini e anche in senso figurato"
      ],
      "id": "it-buccia-it-noun-Vtw50rcZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "aspetto"
      ],
      "id": "it-buccia-it-noun-6cEbe4F0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbutt͡ʃa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baccello"
    },
    {
      "word": "guscio"
    },
    {
      "word": "mallo"
    },
    {
      "word": "pellicina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di frutta, tuberi, semi commestibili"
      ],
      "word": "scorza"
    },
    {
      "word": "tegumento"
    },
    {
      "word": "guscio"
    },
    {
      "word": "pelle"
    },
    {
      "word": "pellicola"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "botanica"
      ],
      "word": "epicarpo"
    },
    {
      "word": "esocarpo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di piante giovani o rami nuovi"
      ],
      "word": "corteccia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di insaccati e formaggi"
      ],
      "word": "pellicola"
    },
    {
      "word": "crosta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dagli animali da muta"
      ],
      "word": "pelle"
    },
    {
      "word": "epidermide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "scherzoso"
      ],
      "word": "pelle umana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "vita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "aspetto"
      ],
      "word": "apparenza"
    },
    {
      "word": "esteriorità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "involucro"
    },
    {
      "word": "superficie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pellicule"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "peau de la baie"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "skin"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "peel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "rind"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "cortex"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "tegmen"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schil"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "película"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "cáscara"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beerenhaut"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beerenschale"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beerenhülse"
    }
  ],
  "word": "buccia"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di frutta, tuberi, semi commestibili"
      ],
      "word": "interno"
    },
    {
      "word": "polpa"
    },
    {
      "word": "midollo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino medioevale bucea ovvero scorza medicinale"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bucce",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "corteccia"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "bùc | cia"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "cellulite",
      "word": "pelle a buccia d'arancia"
    },
    {
      "sense": "intoppo",
      "word": "buccia di banana"
    },
    {
      "sense": "ucciderlo",
      "word": "fare la buccia a qualcuno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte esterna (esocarpo) di frutti, tuberi e simili"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pellicola che riveste il seme di taluni frutti indeiscenti"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sottile corteccia delle piante"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte superficiale più dura di alcune forme di formaggio"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la buccia del salame non si mangia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il rivestimento di alcuni insaccati"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "la pelle degli animali anche degli uomini e anche in senso figurato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aspetto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbutt͡ʃa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baccello"
    },
    {
      "word": "guscio"
    },
    {
      "word": "mallo"
    },
    {
      "word": "pellicina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di frutta, tuberi, semi commestibili"
      ],
      "word": "scorza"
    },
    {
      "word": "tegumento"
    },
    {
      "word": "guscio"
    },
    {
      "word": "pelle"
    },
    {
      "word": "pellicola"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "botanica"
      ],
      "word": "epicarpo"
    },
    {
      "word": "esocarpo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di piante giovani o rami nuovi"
      ],
      "word": "corteccia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di insaccati e formaggi"
      ],
      "word": "pellicola"
    },
    {
      "word": "crosta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dagli animali da muta"
      ],
      "word": "pelle"
    },
    {
      "word": "epidermide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "scherzoso"
      ],
      "word": "pelle umana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "vita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "aspetto"
      ],
      "word": "apparenza"
    },
    {
      "word": "esteriorità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "involucro"
    },
    {
      "word": "superficie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pellicule"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "peau de la baie"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "skin"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "peel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "rind"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "cortex"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "tegmen"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schil"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "película"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "cáscara"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beerenhaut"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beerenschale"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beerenhülse"
    }
  ],
  "word": "buccia"
}